Books Ngram Viewer

22.12.2010

Забавный сервис от Google (http://ngrams.googlelabs.com/). Строит графики относительной частоты появления слов в изданных книгах. Более-менее стабильные результаты получаются, начиная с 1800 года.

Ну, например,

Books Ngram Viewer - Бог, бог и Господь

Космическая гонка

Books Ngram Viewer - Sputnik, Satellite

Не цветные 50 лет

случились в английской литературе.

Books Ngram Viewer - Blue, Red, Green, Yellow

У нас ничего подобного не было:

Books Ngram Viewer - Синий, красный,зеленый, желтый, голубой

Забавно, что слово «синий» распространилось только после революции.

Возрождение традиций?

Books Ngram Viewer - Возрождение традиций?

На самом деле с нравственностью или цензурой у предков все было нормально. Рассмотрение результатов поиска по Google Books позволяет заключить, что все эти древние словоупотребления — ни что иное, как ошибки распознавания. Буква ѣ похожа на Б. Кроме того, тогда не стеснялись оставить «бля» при переносе на одной строке, а остальное слово на другой. Как раз исчезновение слова может говорить о том, что оно распространилось и на такие вещи стали обращать внимание. Хотя, скорее, улучшилась типографика, и соответственно, Гугловская распознавалка стала реже ошибаться.

Добавить комментарий

27 комментариев

  1. Марина 23.12.2010 в 09:20

    Ух ты, прикольная штука :-) Ввела имя Родион. Оказалось, что пик популярность в книгах приходится на 1950-е. Что-то я не помню ни одной такой книжки. Помню только Преступление и Наказание, но оно-то 1866г.

  2. Марина 23.12.2010 в 09:22

    Кстати, для имени Тарас график выглядит примерно так же )))))))

Добавить комментарий